An exclusive glimpse into the lives of 909 followers before committing the “Revolutionary Suicide.”